Book Recommendations

El arte y lo sagrado

Liminar Daniel Goldin ¿Puede el arte negar la dimensión sagrada que le dio origen y que desde fines del siglo XIX no encuentra más sostén ni refugio en la religión?…
Fiction

The Slightest Green

“We inherit memory, the way we inherit the color of our eyes and skin.” —Ibtisam Azem,   The Book of Disappearance“We believed that freedom was possible, despite all its demands,…
Fiction

Lesbiana racista, homofóbica, antirreligiosa y mal hablada

Me escribe una amiga por WhatsApp desde algún lugar de América del Norte. Es profesora universitaria, bilingüe de crianza y cuna y lesbiana con la cabeza y los dos corazones…
Essay

A la memoria de Julieta Fierro

Se ha ido Julieta Fierro para siempre. Amiga querida, coautora, astrónoma fabulosa. Una persona extraordinaria. Escribiré algunas palabras sobre ella y lo que recuerdo. Según la tradición bíblica estamos en…
Book Recommendations

My body ceased to be your home

Forthcoming! (Spring 2026) The book When My Body Ceased to Be Your Home: Ilse’s Memories from Colonia Dignidad, by Emma Sepúlveda, is a novel based on real events that recounts…
Essay

Lovecraft, en otras palabras

Traducir no es nada más un recorrido entre dos lenguas, es también un recorrido entre dos mentes, de la del traductor que muchas veces batalla con una palabra, una frase,…